...Oyó desde la casa voces que gritaban, La vieja pobreza Técnica: digital